来源:第一制片人|李真然
导读:就目前的审核标准和成功率来看,网站引进何种题材和内容的境外影视剧才能成功过审呢?以下提出“十戒”。
去年9月,国家新闻出版广电总局发布通知,重申网上境外影视剧管理的有关规定,要求用于互联网等信息网络传播的境外影视剧,必须依法取得《电影片公映许可证》或《电视剧发行许可证》。未取得两证的境外影视剧一律不得上网播放。
《通知》强调,互联网视听节目服务网站应将本网站在播的境外影视剧相关信息,于2015年3月31日前按规定报新闻出版广电行政部门登记。自2015年4月1日起,未经登记的境外影视剧不得上网播放。
《通知》指出,为发展繁荣网络文化,在继承和弘扬中华优秀文化传统的同时,积极吸收世界优秀文化成果,鼓励符合条件的互联网视听节目服务网站适量引进播出内容健康、制作精良、弘扬真善美的境外影视剧,满足人民群众日益增长的精神文化需求。
《通知》明确,国家新闻出版广电总局制定用于信息网络传播的引进境外影视剧的总体规划。依法取得国家新闻出版广电总局颁发的《信息网络传播视听节目许可证》,且许可项目含有“第二类互联网视听节目服务第五项:电影、电视剧、动画片类视听节目的汇集、播出业务”的网站,可以引进专门用于信息网络传播的境外影视剧,经省级以上新闻出版广电行政部门审核并取得《电视剧发行许可证》(专用于信息网络传播)后,在本网站播出。各网站引进境外影视剧的内容、格调应当健康向上,符合《境外电视节目引进、播出管理规定》(广电总局令第42号)有关要求,并取得著作权人授予的信息网络传播权。
此外,单个网站年度引进播出境外影视剧的总量,不得超过上一年购买播出国产影视剧总量的30%。
目前主流的视频网站,包括优酷土豆、搜狐视频、腾讯视频、爱奇艺、乐视网等,都已取得许可证。由此可见,网上境外影视剧的引进和审核工作已经如火如荼得展开了。
就目前全国几大网站引进电影和电视剧的发证情况来看,地区基本上集中在美剧、韩剧、英法美经典电影的身上。
题材主要包括:古代神话、当代爱情、都市科幻、家庭亲情等几大类。那么就目前的审核标准和成功率来看,网站引进何种题材和内容的境外影视剧才能成功过审呢?以下简单提出“十戒”,敬请参考:
法国电影《失魂家族》
一戒西方特殊历史时期拍摄的影视剧
这里所说的特殊历史时期主要讲的是性解放和种族歧视时期,其中性解放(sexualliberation)又称为性革命(sexual revolution),是20世纪60至70年代发生在西方世界的一种挑战传统性观念和性道德的社会思想和社会运动,主要内容包括非婚性行为、开放式婚姻、同性恋婚姻、在公众场合裸体等,代表国家是法国和美国。
这个时期拍摄的影视作品无疑反映的都是与当下我国婚姻观念和性认知不相符的内容和题材。从内容来看,全片反应性解放、同性婚姻、公众裸体大尺度、无底线的镜头大量存在,以至无法进行删改。从题材来看,虽然片中露点或涉性镜头不多,但全片整体讨论的都是性解放的相关内容,也同样不适合引进。
另外,反应种族歧视的作品也是当下国际关系和社会中火种的敏感题材,同样在引进和审核难度较大,网站需慎重。
美剧《越狱》
二戒与我国当下国情和宣传法规不相符的题材
此戒涵盖面比较广且与时俱进,就目前的审核标准来看,境外影视剧审核原则上还是依据国产影视剧的管理规定,主要包括:《电视剧管理规定》、《电影管理规定》及其相关细则。并且,近期不会出台关于网上境外影视剧审核专门的内容和题材管理规定。在相当长的一个时期内,还会保持用国产标准来审核境外影视剧的现状。
并且《通知》中明确指出:“为发展繁荣网络文化,在继承和弘扬中华优秀文化传统的同时,积极吸收世界优秀文化成果,鼓励符合条件的互联网视听节目服务网站适量引进播出内容健康、制作精良、弘扬真善美的境外影视剧,满足人民群众日益增长的精神文化需求。”故此,境外影视剧的引进一定是鼓励反映真善美和正能量的内容。
这就要求网站在选剧之前,要熟悉国产影视剧管理的相关规定,以及及时把握当下的宣传管理口径和方向,另外,还要针对“案例法”,对之前发证的和禁播的案例进行分析比较研究,如有涉及违反相关法规条文者,应慎重引进。
台湾电影《喜宴》
三戒欧美小众文艺类作品
这里指的小众,主要针对的是法国、意大利、西班牙等欧洲国家拍摄的文艺电影和电视剧。有些网站选择的客户群体是崇尚“小资”情调的文艺青年,他们推重反映人性思考和社会底层的文艺作品。
而此类作品往往多数反映的都是人性的假恶丑和社会的阴暗片,而忽视社会的光明面和人性的真善美,这与网上境外影视剧“内容健康、制作精良、弘扬真善美”的要求是格格不入的。
故此,网站为此类受众选片引进时,一定要把握好主题思想和内容底线,把引进的标准指向光明面,切忌消黑处(消极黑暗处理)。
美剧《纸牌屋》
四戒涉及政治、宗教等敏感题材类的作品
凡是通过审核,同意播出的境外影视剧,就意味着我国政府同意该剧的正版在国内正规网站上播出,代表着我国的政治态度和审核标准。
从某种意义上来说,也就是我国认可片中内容所反映的思想观点和意识意识。所以,往往外交、宗教、民族、政治、司法等敏感特殊题材是把关的重点。
有人可能认为,不涉及我国内容的他国事件就与审核无关了,答案是否定的。我国作为片中国家或出品国家的友邦一定会重视国际关系,片中反应他国政治、宗教、民族等重大敏感题材的内容,一经通过,就代表我国政府赞同其中观点。
所以,引进片中如反映他国重要领域的负面内容,通过率就可想而知了,一定会重点把关,请网站也谨慎对待。
五戒劣迹艺人主演的作品
去年十月广电总局已正式下发“封杀劣迹艺人”的通知,明确点名“有吸毒、嫖娼等违法犯罪行为者”参与制作的电影、电视剧、电视节目、广告节目、网络剧、微电影等,都列入暂停播出范围。
另外,外国和港澳台等境外艺人中,有很多也与我国的政治立场相去甚远,也在“不宜引进”之列。
这就要求网站在选剧时一定要严查主创身份,牢记劣迹艺人,一经发现,一票否决,以免给自己的网站形象和经济效益带来不必要的损失。
美剧《权利的游戏》
六戒曾经未上映和播放的禁片
当初未通过审批的国产片、港台剧、国外电影都属于“历史禁片”。虽然审查标准几十年间更新数次,但“万变不离其宗”,当时没上映的作品一定有当时的原因,但大部分还是有其根本的原因,并且,这种根本原因是不会随着时间的流逝而消减的。
历史的禁片有各种榜单,网站可以参考借鉴。如果属于历史禁片,也建议不引进为妙。如果存在争议或在国外上映播出过,建议慎重对待,不要浪费报审指标。
电影《人体蜈蚣》