您现在的位置:首页 > 专业领域 > 影视制作

《西游记》网络文学、影视创作的传承与创新论坛在京顺利召开

来源:西游记文化研究会



2019年12月22日下午,由中国西游记文化研究会主办的“《西游记》网络文学、影视创作的传承与创新”论坛,在北京江苏大厦酒店顺利召开。参加本次会议的领导和嘉宾有来自全国各地区的古典文学和影视研究专家、网络平台负责人、网络文学作家、影视产业负责人代表。
 

论坛首先由中国西游记文化研究会副会长、人民文学出版社原社长管士光致欢迎辞。

 

本次论坛由同济大学电影研究所所长杨晓林教授主持。论坛以“《西游记》网络文学创作与影视改编的当代意义”为题展开讨论。

 

《西游记》研究学者与网络作家李天飞作了题为“《西游记》学术研究与网络文学创作”的主旨演讲,他认为,《西游记》是一个故事原型的宝库,几乎每一个故事的背后,都能看到民间故事类型、戏剧类型的影子,其中的很多故事情节广泛存在于各种民间故事和影视中。孙悟空的冒险故事非常符合美国学者坎贝尔《千面英雄》中总结的英雄成长模式,说明孙悟空的故事不仅仅是中国的,还是世界的。《西游记》中很多故事原型都可供今天的影视、文学学习借鉴。总之,《西游记》是一座活着的故事原型宝库,它的价值直到今天也没有消失,而且随着影视产业的发展,越来越展现出它的魅力。

 

北京万唯影业总监陈邦和(网名:蜗牛看西游)在主旨演讲中说,《西游记》就是一部不断改编、不断创新的文学作品,每个人都能在西游中找到共鸣,看到自己,这也是西游传承数百年,还经久不衰的原因。《西游记》的成书就是不断创新和改编的结果,但不管如何改编和创新,只有更多人喜欢的、大众的东西才能流传下来。如果胡改、乱改,得不到更多人认同,早晚要被历史所淘汰。也就是说,经典之所以成经典,是大众的、长期的选择,不是想乱改,就能改得了的。

 

腾讯影业制片人、《西行纪》动画制片人梁文心在“《西行纪》的创作与网络传播现象”为题的主旨演讲中提到,近年来包括《大圣归来》《哪吒:魔童降世》在内的许多国漫作品对中国传统文化开展创新探索,深受广大观众喜爱。《西行纪》作为一个西游题材的原创国漫作品,传承与弘扬了西游精神,其核心价值理念设计的是“爱与正义,行者不息”。作品获得中国动漫最高奖“金龙奖”在内的国内外十余项大奖,漫画也译制成法文、韩文、马来文发行至海外多个地区,对《西游记》文化的海外传播起到了重要的作用。

 

辽宁省网络文学工作委员会常务副主席,知名军事题材网络作家、编剧董俊杰(网名:骠骑)在“古代神话题材的网络文学创作”的主旨演讲中,分享了关于网络文学、中国神话体系的个人看法。他认为,网络文学是中国文学的组成部分,在网络文学中体量最大的玄幻仙侠故事,都来源于东方传统神话并加以创新融合。西方神话体系与东方传统神话体系在阶级等级制度上有所不同。在创新与融合方面如何诠释中国神话,建立起完整的神话系统就变得非常重要。随着东方神话体系不断被诠释,作为网络文学中体量最大的玄幻仙侠题材将会成为网络文学升级精品化的突破口。

 

中国艺术研究院电影电视研究所李清研究员在题为“《西游记》影视改编的当代传播意义”的主旨演讲中指出,《西游记》影视改编的当代传播意义,可以分为两个方面来谈。第一,是思想价值和艺术价值。《西游记》原著不仅是一部优秀的文学作品,还是一部百科全书,它在哲学、宗教、政治、地理,民俗等学科,都提供了丰富的文本内涵和思想价值,经典之所以是经典,就是它具有历久弥新的特征,每个时代的阅读者都可以从中解读到新的内涵。第二,《西游记》的影视改编给产业带来的巨大价值。西游记是魔幻类型的范畴,这类题材电影一直电影市场的主打类型片。系统性的史诗与神话一直是中国影视的弱项,而近些年,中国电影市场魔幻类型片有逐渐兴盛之势,那么《西游记》这样一部经典型神魔题材的小说,正好给中国影视提供了巨大的改编IP,对于产业发展具有重要意义。

 

知名网络文学作家,天下书盟小说网总编辑董江波(网名:冷得像风)就“中国网络文学的二元神话体系”进行了发言,他认为,总得来讲,迈入第21个年头的中国网络文学,占据主要创作份额的虚拟神话类体题小说,还是在由《西游记》和《封神演义》所组成的二元神话体系内。《西游记》是一个核心,《封神演义》是另一个核心,围绕这两个核心的,是各类民间神话传说。现今的虚拟神话类体题小说,依旧是“困”在这个体系内,没有创新,这一方面,说明了《西游记》和《封神演义》的巨大宝藏作用;另一方面,其实也是网络文学想象力的悲哀。在此基础上的神话体系和想象力创新,是网络文学未来势在必行的趋势。

 

主旨演讲结束后,与会代表就“《西游记》网络文学与影视创作的传承与创新”的议题进行了热烈的讨论交流。中国社会科学院文研所副研究员夏薇、中国传媒大学文学院副教授朱萍、中国劳动关系学院人文学院副教授孔敏、山东师范大学曹琳博士、山东大学文学院曹祥金博士以及相关知名网络平台负责人30多人,从多个角度对《西游记》网络文学与影视创作的传承与创新议题进行了热烈的讨论,大家各抒己见,河奔海聚,就当下《西游记》的文学和影视改编,及神魔小说的创作在很多方面达成了共识,也为以后的创作拓宽了思路,获得了启迪,找到了灵感。

 

最后,论坛主持人同济大学杨晓林教授做了总结,他认为,《西游记》的网络文学创作和影视改编要提倡现实主义创作精神,《西游记》之所以受当时的读者欢迎,就是因为对明代诸种社会现象有所反映。今天有影响的改编作品无不承载着对现实问题的思考,当代人面临的生活困境、情感纠纷、精神状态、社会思潮是让改编作品厚重有力量的基石。人人都可以借《西游记》这个酒杯,浇自己的块垒,但出色的神话改编作品不是野马无缰和天马行空,而是立足脚下的土地,扎根于自己的时代和现实生活,并且是在中国的神话体系中生根发芽,开枝散叶,不但玄之有故,而且奇之有据。本次论坛的召开,对今后《西游记》网络文学、影视创作的传承与创新打开了新的思路,为今后的网络文学和影视创作明确了方向。祝贺本次论坛的圆满召开!

 

在线留言
ERP系统